The allure of teenager customers for banks is strong. Teen tastes are luxurious. They spend a ton of time on their iPhones. But banks should resist the siren call to create a challenger teen bank.